Simultan
Wenn Sie eine Konferenz, eine Diskussion, Fortbildung oder eine andere Veranstaltung planen, bei der es auf die Zeit ankommt. Simultandolmetschen wird auch Konferenzdolmetschen genannt, weil es vorwiegend auf Konferenzen zum Einsatz kommt.
Wir bieten Ihnen folgende Sprachkombinationen:
- Deutsch – Slowakisch – Deutsch
- Englisch – Slowakisch – Englisch
- Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Slowenisch und Kroatisch ins Slowakische.
Simultandolmetscher arbeiten stets im Team. Und diesen Blick genießen wir aus einer den ISO-Standards entsprechenden Kabine:
Konsekutiv
Wenn Sie ein Treffen mit Ihrem Geschäftspartner, ein Arbeitsessen, eine Ausstellungseröffnung oder Pressekonferenz planen.
Es ist keine technische Ausrüstung nötig. Während Sie sprechen, macht sich die Dolmetscherin Notizen und überträgt Ihre Worte zeitversetzt.
Wir können satzweise dolmetschen, wenn Sie es so wünschen. Genauso können wir aber anhand unseres Notats auch längere Abschnitte wiedergeben, so dass Sie in Ihrem Gedankenfluss nicht unterbrochen werden. Sie finden auf dem slowakischen Markt keinen anderen Dolmetscher in der Sprachkombination Deutsch-Slowakisch, der die Notizentechnik so im Griff hätte, wie wir.
Schreiben Sie uns
Brauchen Sie zuverlässiges Dolmetschen? Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen umgehend.