Simultánne
Ak organizujete konferenciu, diskusiu, vzdelávací seminár alebo iné interaktívne podujatie.
Nazýva sa aj konferenčné alebo aj kabínkové tlmočenie.
Ponúkame kombinácie:
- angličtina – slovenčina
- nemčina – slovenčina
Simultánne tlmočenie je tímová práca. Takýto výhľad máme z tlmočníckej kabíny, ktorá spĺňa normu ISO.
Konzekutívne
Ak máte schôdzu s obchodným partnerom, pracovný obed, audit alebo iné rokovanie.
Nepotrebujete technické vybavenie, teda kým hovoríte, tlmočník si robí poznámky, na základe ktorých potom tlmočí.
Dokážeme tlmočiť vetu po vete, ak si to budete priať. Rovnako dokážeme reprodukovať dlhšie pasáže pomocou špeciálneho tlmočníckeho zápisu.
Napíšte nám
Máte záujem o tlmočenie? Vyplňte náš formulár a my sa vám ozveme.