Naše ceny sú na mieru
Vyžiadajte si konkrétnu ponuku na adrese info@prolingo.sk alebo +421907770001
Pri tlmočení záleží od času, potrebného na prípravu, času presunu na miesto, času, stráveného tlmočením a konferenčnej sezóny.
- Minimálne nasadenie – tlačovky, otvorenia výstav – podujatia do 1 hodiny
- Poldenné nasadenie – čokoľvek od 1 hodiny do 4 hodín.
- Celodenné nasadenie – čokoľvek, čo trvá dlhšie než 4 hodiny.
Prečo takto účtujeme?
- Musíme sa vopred pripraviť na tému – pracujeme, aj keď nás nevidíte.
- Aj dvojhodinové nasadenie s presunom na miesto zaberie pol dňa.
- Ak pre vás pracujeme dlhšie než 4 hodiny, máme zablokovaný celý deň.
Neprekladáme strany, zabezpečujeme porozumenie.
Niekedy text nevyžaduje veľa práce, inokedy trebárs jednu vetu dolaďujeme dlhšie. Ale tá jedna veta presvedčí vášho zákazníka, aby si vybral práve vás. Alebo predíde sporom o tom, ako si zmluvu vykladať.
Každý text je iný – pošlite nám svoj text a my vám vypočítame cenu.
Prečo nemáme „jednotkové” ceny?
- Preklad nie je kusový tovar, ale profesionálna služba.
- Záleží aj od rozsahu a termínu dodania.
- Ani v reštaurácii vás nezaujíma cena zemiakov, ale chuť jedla.